Why the Waste Management’s 16th hole experience is more accessible — and affordable — than ever this year