Add a deliciously tropical spin to a classic margarita with these ingredients