How one of golf’s most popular Instagram accounts took off