Michelin-star chef says the Masters’ famous pimento-cheese sandwich can’t be improved