Why more than 120 years later, the Oakmont clubhouse is still one of golf’s best