Why Tony Finau’s long-awaited second win only made him hungrier for more