Why Nelly Korda’s favorite moment on the course isn’t about her