This pro was the surprising star of the ‘best ever’ U.S. Walker Cup team