‘Saying no is a powerful thing’: What Joel Dahmen learned from Netflix fame