Remembering David Baum, a GOLF Magazine course rater with a zeal for the game — and the people he met through it