How an unusual driving range target gave this Hollywood star the golf bug