Rules Guy: When it is legal to place the ball instead of dropping it?

hand placing golf ball

What do the rules say about when it's okay to place a ball instead of dropping it?

Getty Images