How are ‘short’ golf courses rated? An expert explains