A snake and a rock legend helped Callaway create this iconic commercial