New PGA Tour-PIF court docs detail origins of shocking deal