In light of a pro’s DQ from the U.S. Women’s Open after her caddie used a rangefinder, here’s a refresher on the rules around the devices.